Kiều Chinh

NDĐT – càng ngày nhiều phần nhiều diễn viên nổi tiếng ở Ấn Độ tìm đến kinh đô điện ảnh Hollywood nhằm vượt qua thách thức và tạo dựng tăm tiếng trên tuyến phố mới của mình. Priyanka Chopra, Deepika Padukone hay cựu hoa khôi thế giới Aishwarya Rai Bachchan cũng phần nhiều trải qua đoạn đường như vậy với đang sản xuất dựng được sự nghiệp trên Mỹ.

Bạn đang xem: Kiều chinh


Priyanka Chopra là trong số những tên tuổi mới nhất của Bollywood hòa nhập khá cấp tốc với Hollywood và giữ lại dấu ấn. Giành phần thưởng Nữ diễn viên phụ xuất sắc tốt nhất của Viện Hàn lâm Điện hình ảnh Ấn Độ, nhưng bấy lâu Priyanka Chopra đang không lựa chọn tham gia một bộ phim Ấn Độ nào. Vậy vào đó, cô dành đa số thời gian của mình ở Mỹ nhằm thực hiện tập phim điện hình ảnh đầu tiên của chính mình trên khu đất Mỹ Baywatch (Lực lượng bảo vệ bờ biển), được gia công lại từ series phim truyền hình năm 1989 – 2001, đóng phổ biến với Dwayne "The Rock" Johnson và Zac Efron.

Trước lúc đăng quang đãng ngôi vị hoa khôi Thế giới năm 2000, Priyanka Chopra từng bao gồm trong tay tới 50 bộ phim truyện Ấn Độ. Sau khoản thời gian tham gia Nhóm các nghệ sĩ âm thanh Hoàn cầu, Chopra đã chuyển sang kiếm tìm kiếm tên tuổi tại Mỹ, khi cam kết kết một hòa hợp đồng khai thác kĩ năng với kênh truyền hình ABC, vị trí cô đảm nhiệm vai diễn đầu tay nghỉ ngơi Mỹ trong bộ phim truyền hình truyền hình Quantico.

*

Chopra vào phim Quantico.

Thành công đã sớm cho với Priyanka Chopra khi tập phim được giữ vững tới phần bốn, và chuyển Chopra trở thành thiếu nữ diễn viên được yêu mếm nhất trong số phim truyền hình lâu năm tập bởi People"s Choice Awards lựa chọn.

Mặc dù gặt hái thành công xuất sắc sớm, nhưng lại Chopra chưa lúc nào xác định bản thân là một ngôi sao sáng Hollywood. Trong một lần trả lời phỏng vấn, cô đã phân tách sẻ: “Tôi vẫn tồn tại rất mới. Thậm chí thời gian của tôi nghỉ ngơi Mỹ không đến một năm. Có thể tôi được lên trang bìa của tập san Times, giành các phần thưởng People"s Choice Awards, Teen Choice Awards, tuy nhiên tôi đến rằng vẫn còn một đoạn đường rất dài”.

Hiện nay, Chopra hi vọng rằng cô có thể dùng ảnh hưởng của mình để lấy điện hình ảnh Ấn Độ mở rộng hơn ra vắt giới: “Tôi muốn thuyết phục phần còn sót lại của thế giới rằng Bollywood không chỉ có là những người làm trò vui, hát với nhảy múa trong số bộ phim. Tôi y hệt như đang cày xới trên các mảnh ruộng và làm cho mọi người hiểu thêm về những nghệ sĩ điện hình ảnh Ấn Độ”.

Thời gian tham gia đóng góp phim tại Mỹ cũng khiến Chopra nhận xét cao chiến dịch đưa Bollywood sang Hollywood của không ít nghệ sĩ điện ảnh Ấn Độ trước kia như Amitabh Bachchan tốt Shabana Azmi. Cô phân tách sẻ: “Mọi fan vẫn nghĩ rằng chúng tôi là hình hình ảnh nhái lại của Hollywood, nhưng thực tế không phải vậy. Shop chúng tôi là trong số những nền điện hình ảnh sản xuất năng suất độc nhất vô nhị trên thế giới. Công ty chúng tôi nói tiếng Hindi – ngôn từ chỉ sử dụng ở một quốc gia, nhưng bao gồm tới 40% công việc kinh doanh của shop chúng tôi tới từ phía bên ngoài Ấn Độ”.

Trong vòng năm năm trở lại đây, Chopra đã trải qua hồ hết vai diễn đem đến cho cô không hề ít kinh nghiệm ở Ấn Độ. Số đông các vai diễn của Chopra mọi là những phụ nữ mạnh mẽ: một cô nàng tự kỷ, một thanh nữ võ sĩ quyền Anh, một chị em cảnh sát…, hầu như vai diễn mang đến sự sáng tạo nên các vai hành động của Chopra khi sang Mỹ.

Xem thêm: Phim Con Tim Sắt Đá Tập - Con Tim Sắt Đá Full 27/27 Vietsub

Chopra phân tách sẻ: “Đối cùng với điện ảnh Ấn Độ, ngôn từ là đặc biệt nhất. Bây giờ phần văn bản là “vua”. Ngày nay, phim Ấn Độ phải đối đầu và cạnh tranh về văn bản với các nền điện ảnh khắp rứa giới”.

Mặc mặc dù Chopra luôn nói rằng bản thân mới bắt đầu sự nghiệp tại Mỹ, mà lại rõ ràng cho đến bây giờ cô đã chọn được con đường đúng đắn để rất có thể tỏa sáng. Vào Baywatch, cô nhập vai phản diện, với Chopra khôn cùng thích vai diễn này: “Ban đầu, vai Victoria của mình được viết cho 1 nhân vật dụng nam, và thứ nữa, tôi rất thích được thử một vai phản bội diện. Vai diễn của tớ độc ác, thú vị cùng ích kỷ. Nghệ thuật là sự kết phù hợp với nhau”.

*

Depika Padukone (ảnh trên) là một ngôi sao Bollywood khác đang dần khởi đụng cho tập phim đầu tay của chính bản thân mình tại Hollywood. Cô sẽ cùng diễn với ngôi sao Vin Diesel vào phần tiên tiến nhất của bộ phim truyền hình đình đám xXx: The Return of Xander Cage (tạm dịch: Điệp viên xXx: Sự trở lại của Xander Cage).

Chopra có niềm tin rằng sự gia tăng của những diễn viên nữ Ấn Độ tại các nền điện hình ảnh khắp nhân loại là một điều tuyệt vời: “Có nhiều người từ phương tây đang tìm đến Ấn Độ, các hãng phim cũng đến với Ấn Độ và làm cho phim ngơi nghỉ đây, của cả những hãng béo như Fox, Warner Bros, Disney… Vậy trên sao họ phải ngần ngại khi chia sẻ những tài năng của bọn họ với điện hình ảnh thế giới?”

Tuy nhiên, một trong những nhà phê bình e ngại rằng ảnh hưởng ngày càng phệ của Hollywood mang lại điện hình ảnh Nam Á rất có thể gây ăn hại cho Bollywood. Ngay gần đây, Hollywood bắt đầu sử dụng tiếp tục hơn các ngôi sao hạng A của Hollywood của các phim kinh điển Hindi. Thí dụ nổi bật là Chopra đã thay thế Scarlett Johansson trong phim The Jungle Book (Cuốn sách rừng xanh).

Tuy nhiên, chủ yếu Chopra lại nhận định rằng việc hợp tác như vậy là vô cùng tốt: “Nghệ thuật là hợp tác với nhau, và chúng tôi là nghệ sĩ mọi toàn cầu. Tôi tin tưởng rằng mọi fan vẫn luôn luôn ủng hộ phim Hindi. Điều này không khi nào thay đổi. Và tôi mang đến rằng sẽ tương đối tuyệt khi đều hợp tác như thế này được thực hiện”.

Trước đây, cũng đều có một số chị em diễn viên Bollywood kiếm tìm kiếm thời cơ ở Mỹ, nhưng khá hạn chế. Bạn nữ hoàng sắc đẹp, cựu hoa khôi Thế giới Aishwarya Rai Bachchan là một trong những thí dụ. Cô từng tham gia bộ phim truyện Bride & Prejudice (Cô dâu và định kiến) của đạo diễn Gurinder Chadha năm 2004 cùng trong bộ phim hài The Pink Panther 2 (Điệp vụ Báo hồng 2) cùng với nam diễn viên Steve Martin năm 2009. Mặc dù nhiên, con đường tại Hollywood của cựu hoa hậu đã tạm dừng khi cô khước từ đóng cảnh rét trong phim bom tấn Troy với bạn diễn đình đám là phái nam tài tử Brad Pitt.

Với Chopra, những điều kiện để chọn lọc phim hơi khác biệt: “Tôi luôn luôn luôn tra cứu kiếm kịch bản theo hướng một câu chuyện mà phiên bản thân mình muốn xem, và một nhân vật rất có thể truyền xúc cảm cho tôi và cho thiếu nữ khắp thay giới”.

Mong muốn lớn số 1 của Chopra là rất có thể “xẻ đôi” nhằm đóng góp cho tất cả hai nền năng lượng điện ảnh, và mang lại điều xuất sắc nhất cho tất cả khán giả trái đất và người theo dõi quê nhà: “Nếu gồm thể, tôi ước ao đóng cả phim Hindi với phim Mỹ”.